松乃家,炸竹荚鱼套餐与炸牡蛎套餐的营养成分标示互相调换

菜单期间限定更新

本文为参考译文,正式版本以日语原文为准。

炸猪排专门店「松乃家」的官方菜单页面上,2026年9月16日下午3点开始刊载的「炸竹荚鱼(2片)套餐」与「炸牡蛎(5个)套餐」,其营养成分的标示互相调换成了对方的数值。截至9月17日上午,炸竹荚鱼(2片)套餐的页面上排列着前一天为止出现在炸牡蛎(5个)套餐上的数值,而炸牡蛎(5个)套餐的页面上排列着前一天为止出现在炸竹荚鱼(2片)套餐上的数值。价格为930日元和1030日元(均为含税),未发生变动。

5个项目全部与对方的数值一致

项目 炸竹荚鱼(2片)套餐 炸牡蛎(5个)套餐
能量 894kcal → 925kcal 925kcal → 894kcal
蛋白质 16.9g → 29.4g 29.4g → 16.9g
脂质 39.6g → 38.9g 38.9g → 39.6g
碳水化合物 121.5g → 119.9g 119.9g → 121.5g
食盐相当量 3.6g → 3.9g 3.9g → 3.6g

箭头左侧为9月16日开始刊载时的数值,右侧为9月17日上午时的数值。并非只有部分项目,刊载的营养成分5个项目全部与另一款品项的数值完全一致。关于哪一边的刊载是正确的,两款品项的菜单页面和官方网站的公告中均未见任何记载。

价格仍为930日元和1030日元

除营养成分的标示外没有任何变动。炸竹荚鱼(2片)套餐为930日元,炸牡蛎(5个)套餐为1030日元,自开始刊载时起未变。

在套餐的价格序列中,930日元与「萝卜泥柚子醋正宗炸鸡块(5个)套餐」同价,低一档是890日元的「正宗炸鸡块(5个)套餐」和「“厚肉”炸鸡“胸”排套餐」,高一档是990日元的「美味茄汁猪排套餐」。1030日元则与拼盘的「里脊炸猪排&炸竹荚鱼(1片)套餐」「里脊炸猪排&炸牡蛎(2个)套餐」处于同一价位。

アジフライ(2枚)定食
来源: 松乃家官方网站

熟食方面,还刊载有350日元的「单点炸竹荚鱼(1片)」和400日元的「单点炸牡蛎(2个)」。由于与套餐的片数、个数不同,无法作单纯比较。

这2款品项历年都在9月的星期三开售

在官方公告中,「炸竹荚鱼」「炸牡蛎」的开售,2023年告知为9月20日和9月27日,2024年为9月25日,2025年为9月24日。均为星期三,今年的9月16日同样是星期三。告知文每一年都写明「下午3点起」开售。

2025年3月,在「炸牡蛎加量1个SALE」的告知中,也一并说明了当季炸牡蛎将结束销售。这是随季节轮转而上下架的品项,今年也在同一时期回归。

カキフライ(5個)定食
来源: 松乃家官方网站

松乃家新手小姐的点评

哪边才是竹荚鱼的。数字排在一起,分不出来。