This is a reference translation. The Japanese version is the authoritative original.
Notation Based on the Act on Specified Commercial Transactions
Seller
Tonsoku
Representative
Yamada Gyumesy
Address
Disclosed without delay upon request.
Telephone Number
Disclosed without delay upon request.
Email Address
Products and Services Sold
Paid products and services provided by this service, as well as (optional) contributions in support of this service.
The details of each individual product or service are shown on its respective order screen.
Browsing and using this service itself is free of charge.
Sales Price
The amount shown on the order screen for each product or service (tax included)
Additional Fees Besides the Product Price
Communication charges required for internet access are borne by the customer.
Payment Methods
The method shown on the order screen for each product or service (for in-app purchases, payment through the App Store or Google Play)
Payment Timing
At the time the purchase or contribution procedure is completed
Timing of Delivery or Provision
Provided immediately after the procedure is completed. For in-app purchases, the purchase becomes active within the app immediately after the procedure is completed.
Returns and Cancellations
Due to the nature of the products and services, we do not accept returns or cancellations after the procedure has been completed.
Requests for refunds relating to in-app purchases are subject to the terms of the App Store or Google Play, where the purchase was made.
System Requirements
Where an app is provided, the supported operating systems and versions are stated on the respective App Store or Google Play store page.